Já ouviu a história do menino que chorava como um lobo?
Da li si ikad èula za prièu o deèaku koji je vikao vuk?
Mas Shere Khan, o tigre, na certa seguirá os rastros do menino
Али Шир Кан, тигар... Сигурно ће наићи на траг људског младунчета.
Parece bastante com a história do menino que gritou "Lobo!"...
Zvuèi kao prièa o deèaku koji je vikao vuk.
Mas aquele do menino que fica sozinho em casa... e luta contra uns ladrões...
Da. Onaj sa onim detetom i sa onom pljaèkom... nije moj.
O verdadeiro Kevin pediu que eu cuidasse do menino.
Pravi Kevin Geriti me je zamolio za uslugu...
Como pai do menino, recuso-me a dar queixa.
Kao otac tog deteta, neæu podneti tužbu.
Você se lembra da história do menino... que quase se afogou na piscina?
Seæaš se prièe o deèaku koji se umalo utopio?
Tem a do menino na macieira, a do cavalo voador, ou... a do veadinho, e por aí vai.
Ima jedna o detetu sa jabukovim drvom, ili leteæim konjem, ili bajke sa jelenima.
Por que pôr um travesseiro embaixo da cabeça do menino para disparar?
Zašto bi stavili jastuk ispod deèakove glave da bi ga zatim upucali?
Os altos níveis de feromônio do menino sugerem que quer acasalar com a fêmea.
Naš bolnièar Reèet. Deèakovi feromini govore da bi se pario sa ženkom.
Acho que acabamos de solucionar o caso do menino desaparecido.
Mislim da smo upravo rešili 70g. star sluèaj nestale osobe.
O nome do menino é Khalid O-Emin.
Decko se zove Khalid El Aman.
Sing Song, vamos fazer a serenata até as 3h00 e o turno mais seguro vem antes do amanhecer, então é a vez do menino soprano e sua orquestra.
Sing Song, ti i ja æemo da pevamo serenade do 3.00, a najbezbednija smena je pred zoru, tad æe deèak sa svojim sopranom i orkestrom.
Agora, afirmativas assim não ajudarão a auto-estima do menino, não é?
Такве изјаве ће тешко помоћи дечаку да изгради самопоуздање, зар не?
Estava sempre fria e distante, sem emoções, principalmente na presença do menino achado em DeKalb e nas conversas subsequentes.
Често је била хладна, равнодушна и без емоција посебно када је била суочена са дечаком пронађеним у ДеКалбу а и на нашим каснијим састанцима.
Qual é o nome do menino?
Hej, deèko, kako ti je ime?
O senhor Simcoe, pai do menino do acidente está te procurando.
Takoðe, g. Simko, otac deèaka koji je povreðen u saobraæajnoj nesreæi, želi da te vidi.
Um gesto impetuoso do menino, mas você é muito experiente para reagir precipitadamente, por isso sua patroa emprestou o colar.
Deèakova krivica, a vi ste preiskusni za naglu reakciju, zato vam je Lejdi za koju radite pozajmila tu ogrlicu.
Quer uma passagem segura para os EUA em troca do menino.
Želi siguran prolaz do SAD-a, u zamjenu za malog.
A estabilidade do menino está em questão.
Deèakova stabilnost je u pitanju. Na kraju, on može postati opasan.
Uma simples menção disto à criança ou qualquer outra pessoa, este acordo será anulado e em 14 dias, verei sua cabeça e a do menino na guilhotina!
Наговести ово, детету или неком другом и договор отпада. Постараћу се да твоја, и дететова, глава буду на џелатовом пању!
Comece com um soberano e ensine-o a responder às rédeas e voz do menino.
Почните са ждребетом и учите га да реагује на узде и дечаков глас.
Se o que diz é verdade, então ele teria sabido da existência do menino meses antes dele... antes de ser morto.
Ako govorite istinu, onda bi znao za deèaka mesecima pre nego što je... pre nego što je poginuo.
O pai do menino desaparecido disse algo sobre ouvir uma mulher chorando?
Da li je otac nestalog deèaka rekao nešto o tome da je èuo ženu kako plaèe?
Soube do menino Schumacher, overdose, não soube?
Èuli ste da je senatorov sin predozirao?
Encontrei isso no bolso do menino morto.
Ovo sam našao u njegovo èepu.
Se eu puder chamar a atenção do menino...
Kad bih mogao privuæi pozornost manjeg stvorenja...
Comece comprando uma vaca nova com o dinheiro do menino.
Možeš poèeti tako što æeš kupiti novu kravu novcem koji si uzeo od deèaka.
Somos amigos da mulher da espada e do menino do chapéu.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
Como estão os preparativos para a coroação do menino?
Kako napreduju pripreme za deèakovo krunisanje?
Mais alguns segundos as presas do menino teriam saído!
Још пар секунди и његови очњаци би израсли.
Mas foi ela quem determinou que o menino estava doente ingerindo flora envenenada, e Claire Fraser fez o que eu não podia... salvando a vida do menino.
Utvrdila je da je deèak bolestan zbog otrovne biljke. Kler Frejzer je uradila ono što ja nisam mogao i spasila deèakov život.
Já ouviu falar do Menino John?
Da li si čuo za Džon Boja?
E, é claro, o nome do gigante é Golias e o nome do menino pastor é Davi, e o motivo pelo qual essa história me perseguia enquanto eu escrevia meu livro é que tudo que eu achava que sabia dessa história se mostrou falso.
Naravno, džinovo ime je Golijat a ime mladog pastira je David, a razlog zbog kog sam bio opsednut ovom pričom tokom pisanja moje knjige je to što se sve što sam mislio da znam o toj priči ispostavilo kao netačno.
1.5871407985687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si ikad èula za prièu o deèaku koji je vikao vuk? 